TRATTATO DI NAVIGAZIONE DEL  MATEMATICO BEZOUT TRADOTTO ED ILLUSTRATO PER USO DELL’ACCADEMIA DI MARINA

• Il Trattato di navigazione del Signor Bezout è un importante manuale tecnico di navigazione marittima del primo Ottocento, traduzione italiana del celebre Traité de navigation del matematico francese Étienne Bézout, realizzata “per uso dell’Accademia di Marina” del Regno di Napoli. Fu stampato a Napoli presso la “Stamperia Francese” nel 1807, in piena epoca napoleonica.
• Il libro serviva alla formazione degli ufficiali di marina e dei piloti nautici. Riuniva teoria matematica e pratica marinaresca, navigazione costiera e d’altura; uso di bussola, sestante e strumenti nautici; calcolo della posizione tramite astronomia; latitudine e longitudine; rotte, correnti, venti e carte marine; trigonometria applicata alla navigazione; tavole nautiche e calcoli logaritmici.
• Bezout cercava di rendere la matematica “utile al navigante”: meno teoria astratta e più applicazione concreta per l’uso in mare. Il testo fu adottato nelle scuole navali francesi e poi nelle accademie borboniche italiane.  Siamo nel periodo del Regno di Napoli sotto influenza francese. La marina militare veniva riorganizzata secondo modelli scientifici francesi, e i manuali di Bézout erano considerati all’avanguardia. L’opera fa parte della modernizzazione dell’istruzione nautica europea tra XVIII e XIX secolo.

Bezout era uno dei grandi divulgatori scientifici dell’Illuminismo francese: i suoi testi vennero usati per decenni nelle scuole tecniche e militari.

I trattati nautici napoleonici e borbonici hanno un mercato collezionistico abbastanza specialistico ma stabile, soprattutto tra collezionisti di storia navale e scientifica.