SCIURE DE PASSIONE CANTE

EDIZIONE ORIGINALE OTTOCENTESCA

• “Sciure de passione. Cante” di Raffaele Ragione, pubblicato nel 1883. È una raccolta di poesie in dialetto napoletano molto rara oggi, interessante sia dal punto di vista letterario sia storico. Il volume raccoglie poesie liriche in napoletano dedicate soprattutto a amore; malinconia; vita popolare napoletana; figure femminili; memoria sentimentale; atmosfere urbane tra Napoli e Parigi.
• Raffaele Ragione era insieme pittore e poeta, e nei testi si sente molto l’influenza del verismo sentimentale, della poesia musicale napoletana, dell’impressionismo francese. Le poesie hanno spesso immagini molto visive, quasi pittoriche. Il linguaggio è raffinato ma profondamente legato alla musicalità del dialetto napoletano ottocentesco.

Il libro esce nel 1883, nel pieno della stagione d’oro della poesia napoletana moderna:

• gli anni di Salvatore Di Giacomo,
• Ferdinando Russo,
• Roberto Bracco,
• della canzone napoletana colta.

Ragione appartiene a quell’ambiente artistico napoletano che cerca di trasformare il dialetto in lingua letteraria alta.

Secondo studi critici successivi:

• Ragione fu vicino agli ambienti parigini;
• assimilò impressionismo e realismo;
• sviluppò una poesia molto sentimentale e figurativa.

La prefazione sarebbe stata di Salvatore Di Giacomo o comunque legata al suo ambiente culturale, elemento che aumenta l’interesse bibliografico.