NOVELLINE POPOLARI SICILIANE RACCOLTE E ANNOTATE DA GIUSEPPE PITRE’

• L’edizione Sellerio 1978 di Novelline popolari siciliane raccolte e annotate da Giuseppe Pitrè è la prima edizione moderna a stampa di questo volume nella collana di pregio di Sellerio (“Varia”).

📌 Alcuni punti chiave:

• Pitrè aveva raccolto e pubblicato le sue fiabe popolari nell’Ottocento in più volumi (Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani, 1875-1913).
• L’edizione Sellerio 1978 non è quindi la prima assoluta (quelle sono le edizioni ottocentesche stampate a Palermo), ma è la prima edizione Sellerio e ha un valore particolare perché:
  • contiene una scelta di novelle fatta da Italo Calvino, che scrive anche l’introduzione;
  • le novelle sono tradotte dal siciliano da scrittori come Sebastiano Addamo, Giuseppe Bonaviri, Vincenzo Consolo e Leonardo Sciascia;
  • è un’edizione di pregio, illustrata da Bruno Caruso, formato grande (21×27 cm), con legatura in tela e sovracoperta.

👉 In altre parole:

• • • Prima edizione Sellerio: 1978.
    • Non è la prima volta che le novelle di Pitrè vengono pubblicate (quelle sono ottocentesche), ma è la prima edizione moderna illustrata e curata con introduzione di Calvino.