“LEONARDI ADAMI VOLSINIENSIS PHILOCLIS 1716”

Dopo soli due anni – durante i quali diedero prova di essere uno studente particolarmente brillante – fuggì in seguito a un’accesa contestazione. Imbarcatosi a Livorno, giunse fortunosamente a Tolone, da dove si incamminò alla volta di Parigi: qui si arruolò insieme ad altri Italiani; nel corso di una battaglia contro gli Olandesi venne fatto prigioniero e, ammalatosi, fu ricoverato in un ospedale dal quale, con l’aiuto di una suora, riuscì a fuggire ea recarsi prima a Namur e successivamente a Valenciennes, dove si unì alla sua guarnigione . Durante una grave malattia, seguita da una lunga convalescenza, ebbe modo di considerare il suo stato e determinò di fare rientro in patria: così, dopo oltre due anni, scrisse allo zio, descrivendogli la sua misera condizione e invocandone il perdono. L’abate Andrea,

Rientrato a Roma, l’A. riprese gli studi con grande passione e in breve tempo apprese egregiamente il greco, l’ebraico, l’arabo e il siriaco antichi, divenendo apprezzatissimo bibliotecario del cardinal Imperiali (Biblioteca Imperialense), al quale lasciò i suoi numerosissimi manoscritti.

Morì a Roma a soli 28 anni di età, e ricevette sepoltura nella chiesa di S. Lorenzo in Damaso. Al suo protettore, il cardinale Ottoboni, dedicò la sua storia dell’antica Arcadia Arcadicorum volumen primum , pubblicato a Roma nel 1716 dallo stampatore Antonio de Rossi, opera di rara erudizione e ricchissima di dotte citazioni, della quale, a causa della prematura scomparsa dell ‘autore, vide la luce unicamente il primo tomo, diviso in quattro libri.