LA MIA BATTAGLIA

• Questa è la prima pubblicazione italiana assoluta dell’opera, ed è diversa sia dalle edizioni tedesche originali (in due volumi), sia da successive ristampe italiane più complete o filologicamente diverse.
• Valentino Bompiani, non pubblica un’edizione integrale per ragioni commerciali e politiche, propone un testo “leggibile”, orientato al messaggio ideologico, non alla filologia
• Oggi questa edizione è considerata una fonte storica primaria, una testimonianza della mediazione culturale del fascismo italiano, un esempio di editoria ideologicamente orientata degli anni Trenta.
• Dal punto di vista storico, è un documento importante dei rapporti culturali e propagandistici italo-tedeschi prima dell’Asse ufficiale (1936).
• Nella prefazione Hitler, si rivolge esplicitamente al pubblico italiano esalta l’affinità ideologica tra nazionalsocialismo e fascismo presenta la sua dottrina come modello di rigenerazione nazionale.